miércoles, diciembre 06, 2006

Póngale Nombre al...

Querida familia, esta es la primera foto de nuestro primogenito(a)... y como aún no sale humo blanco respecto al nombre que orgulloso(a) va a portar, debido a que no queremos saber su sexo hasta el momento del parto, los invitamos a colaborar con vuestra creatividad y buen gusto para nombrar a este nuevo integrante del gen.
Saludos, besos y abrazos.

Richi y Carola

miércoles, noviembre 29, 2006

Suenan las campanas

Queridos Primos:

coomo ya es tradición desde hacen 3 años, en Navidad jugamos al "amigo secreto", pero a nuestra manera, con un tema, original, diferente. El primer año fue una foto, luego fue algo para comer hecho por nosotros y el año pasado fue algo para leer.

¿Qué se les ocurre para este año?

Dejo abierta la inquietud y recibimos ideas, donde pueden participar todo el que lea este blog y cuéntenme quienes estarían participando para hacer el sorteo, ya que en un principio estuvimos los primos grandes, pero queremos saber si los más chico quieren aderirse.

Hechen a volar la imaginación y hagamos algo lindo, propio de nosotros.

Los espero

Fanchy

Coni: FELIZ CUMPLEAÑOS!!!


Que lo pases muy bien (divino, como dirían allá), celebrando tu nuevo año de vida, que se va llenando de nuevas experiencias, conocimientos y enriquecimiento de espíritu...
Un abrazo grande y ya nos veremos...
Keiko

miércoles, noviembre 22, 2006

Nuevo Integrante


Hola a todos....
aca les muestro al nuevo integrante de la familia Martin-Suzuki, el nuevo hermano de Felipe, je je je.
es de verdad un Gran perro y muy simpatico.
 Posted by Picasa

sábado, noviembre 18, 2006

Cambio Número Telefónico

Querida familia:

para el que no haya recibido mi mail informativo va este post (y para el resto también )

La Cruz crece y se moderniza, tenemos BANDA ANCHA DE TELEFÓNICA, lo que ha obligado a instalar una planta nueva de teléfonos, ahora somos independientes de Quillota y eso implica el cambio de número telefónico de los que contratan banda ancha y posteriormente para todos los números de la ciudad (la obaba también lo cambiará más tarde).

Desde ahora nuestro Nº es 56-33-320008

No tienen escusa para comunicarse con nosotros, todo el que vea este blog deberá estar enterado del cambio.

Nos vemos pronto

Familia Peón Suzuki

miércoles, noviembre 15, 2006

Grande Don Tito............Idolo !!!


Estimada familia: Sin rodeos adjunto extracto de mail que me mandó el Sr. Embajador del Imperio del Japón en el Virreinato del Perú........super inspirador.....tremendo logro pues, muchas felicidades tío Tito..... bye bye, felipe.

Nombre: ALBERTO NABETA ITO
Number de corredor: 38845

........Ha sido una extraordinaria carrera, la mejor que he tenido en las 4 que he participado. Te contesto rapidamente, porque recién he llegado de N. York, cansadísimo......

.........el tiempo realizado de 4:23:12 horas que es casi 30 minutos menos que el año pasado, he tenido que estar mejor preparado y correr más fuerte en toda la carrera. Pero ha sido una gran satisfacción........

.........lograrlo es un gran reto y en especial una enseñanza a mi seres queridos en especial a mis hijos, que a pesar de estar más viejo o de mayor edad, trato de hacer mejor de lo que había realizado, corrigiendo mis errores y analizando las experiencias o equivocaciones que había tenido en las otras 3 marathones......

........ En la vida no hay nada imposible si es que tenemos nuestra propia autoestima y con el trabajo, esfuerzo y perseverancia podemos lograr nuestros objetivos, que a veces parecen imposible, pero luego cuando llegas a la meta te das cuenta que todavía puedes mejorarlo.......

........N. York es una de las maratones más difíciles del circuito de maratones que se corren anualmente en los países y siempre trataré vencerlo mejorando el tiempo. A pesar de que todos mis amigos y nuevos amigos que conozco me dicen vamos a otros paises a correr otra marathon y yo le manifiesto yo estoy por cumplir 61 años y el tiempo que me queda de vida de corredor es tratar de lograr un mejor tiempo aunque sea un minuto menos que el año anterior.....

.......E ir demostrando que puedo si soy consciente de manejar todo antes de la carrera, como disciplina de vida, mi alimentación, mi entrenamiento, cuidar mi cuerpo, etc., como todo en la vida que si tienes una VISION, tienes que tener una MISION PARA LOGRARLO.......

lunes, noviembre 13, 2006

Antes NIetos.....Hoy Abuelos.....


Bueno ...primero decirles que la salud de mi papa esta en franca mejoria... gracias todos por la preocupacion, y los llamados etc etc...

bueno esta foto coincidentemente muestra a todos los primeros miembros del gen que hoy son o pronto seran abuelos (Yuri, Toto y Kembo)...sacado del baul de los recuerdos para escuchar comentarios ya que ultimamente hemos dejado el blog medio botado...en fin...

saludos a toda la familia...cuidense y comenten harto para que este espacio no quede solo como una buena iniciativa....

Koji y Kembo

miércoles, noviembre 08, 2006

Emy de cumpleaños!

FELIZ FELIZ CUMPLEAÑOS!!!
Un abrazo grande y ya nos veremos para celebrar.
Saludos,
Kei

sábado, octubre 21, 2006

TSUKI

Les comunico con mucha pena que ha muerto la Tsuki, mi perrita regalona que nos aompaño por13 años y mas. Yo era su mama, asi se peuden imaginar la pena que tenemos pero se fue llena de amor y compañia. Nos enseño muchas cosas.
Con el amor se puede todo, hasta acepto sus ultimos dias por que estuvimos todos junto a ella. Le reze mucho a Sam Francisco para que no sufriera y me escucho, suzu ultimos dias bebia agua de mi mano y solo comia lo que yo le ponia en la boca como buena gourmet, al igual que sus amos solo comio manjares que a ella le apetecian.
Te recordaremos siempre Tsuki por lo tierna, amorosa, inteligente y regalona que fuiste......


Sonia Posted by Picasa

jueves, octubre 12, 2006

ISABELITA - ¡ OMEDETO!


Feliz Cumpleaños Isabelita!

Que Dios te llene de alegría y felicidad en tu cumpleaños. ¡ Ya tienes 7 años...!
Que lo pases muy bien y que cumplas muchos, pero muchos más, con muy buena salud, en compañía de todos los que mucho te quieren.
Un abrazo grandote de tus tatas.

Toto y Chachy.

miércoles, septiembre 27, 2006

Fotos de Martina


Bueno familia lo prometido es deuda, en el sgte. link estan las fotos exclusivas traidas desde pto montt, sacadas por los tatas, disfrutenlas saludos....

Koji

Ver Fotos Martina

martes, septiembre 19, 2006

Felices Fiestas Patrias


El Gen navegó desde Nihon y se radicó en este tan lejano país, dejando una huella que ya es indeleble. Llevamos grandes genes japoneses ytambién a través del tiempo se han ido incorporando nuevos genes que según la jerga huasa han sido "mejoradores de raza". Así los hay chilenos, españoles alemanes, italianos, ingleses, etc. pero no hay duda que el terruño que nos vió nacer ha logrado que vibremos cada vez que celebramos la Fiesta Nacional y vemos esta bandera chilena que con tanta gracia lució Isabelita en la Peña Folklorica del colegio (I.R.A.).
Y porque somos todos chilenos de corazón, aquí va un saludo de Fiestas Patrias a todo el Gen. Espero que lo hayan pasado muy bien y que lo disfrutaron con buenos asados, empanadas y lindas tonadas y cuecas.
Un abrazo para todos de:
Toto, Chachy y toda su familia.
Chao.

lunes, septiembre 18, 2006

Felices Fiestas Patrias Familia

Hola Familia... Espero que lo esten pasando bien este 18 en el que se junto un fin de semana muy largo.

Espero que esten comiendo buenos asados, harta chicha, etc etc.

Que divertido pensar que una familia con raices japonesas como nostros nos guste tanto nuestro folkclore, los asados, etc, he visto fotos de muchos de uds. bailando cueca jajajajaja, y la tipica expresion de la gente diciendo "un japones bailando cueca",
en fin eso habla muy bien de que tenemos un poquito de nuestro corazon tricolor...jajajajaj

ya familia los dejo aprovechen estas mini vacaciones ...

Adios!


Koji

jueves, septiembre 07, 2006

Presentando la nueva miembro del Gen


Esta es la primera foto de Martina para compartirla con el Gen.
Aun es muy recien nacida y seguro cambiara y definira su aspecto
con los dias, pero, suficiente para que comiencen los comentarios
y opiniones obachanescas y descuartizamiento( los ojos de... las
orejas de...., la cabeza de......, las manos de....., etc,...)
pero en suma,......... bueeena la sangre ancestral..... y
mejorada.

Chochamente

Su Tata

miércoles, septiembre 06, 2006

Atencion Familia

Hoy se ha agregado un nuevo miembro al gen Suzuki, Martina Moreno Suzuki, peso 2,9 kgs, bueno para que decir la chochera de los tatas y los padres y por que no, de los tios, en fin, les comunico la buena nueva, pronto vendran fotos....

Saludos familia....

Koji "tio chocho"

From Japan


Dear: Chile's Family

Hola! ¿Cómo usted está?

Thank you for your all kindness for our visiting Chile.
I got a great deal of fun.
Thanks so such.

Since I came back to Japan, I went to meet Chieko (She is Tuguo's sister) & Hiroji (Chieko's husband).
And another day, I met Susumu (He is my uncle,Yaeko'son) & Toyoko(Susumu's wife) .
I had presents from you.
They were so happy to receive your nice presents.
I told about Chile's family,home, place...a lot of things,while looking at a photograph.
They were a great pleasure to be able to meet you in Chile.

I checked 'gen suzuki' Home Page.
I was glad to have seen Satoko's smiling face.
She looks very well.
I'm very happy.

Please take care about your body and be fine.

Love and appreciation,

From Mariko

P.S. This photo is Hiroji & Chieko & me

miércoles, agosto 30, 2006

FELIZ CUMPLEAÑOS FELIPE!!!!


Querido Felipe, Muy Feliz Cumpleaños!!!
Que este año que comienza traiga mucho éxito y lindos momentos.
Muchos Cariños,
Coté

lunes, agosto 28, 2006

Kenji de cumpleaños


Ayer 27, fue el cumpleaños del Kenji y cambió de folio, según dijo...
Un abrazo grande, muchas felicidades y que siga creciendo el gen...

miércoles, agosto 23, 2006

Feliz Cumpleaños Chachy

Chachy:
Que tengas un cumpleaños lleno de alegría y buenos propósitos en compañía de todos tus seres que más quieres y que el Señor te colme de muy buena salud. Que se te cumplan todos tus anhelos y que esta alegría de hoy permanezca por siempre para que sigas disfrutando de tu linda familia y sobretodo de tus queridos nietos Isa y Martín.
Te quiere con todo su alma y te admira.
Tu Monito. ( Toto.)
Besos y un gran abrazo. Chao..

miércoles, agosto 16, 2006

Satoko!!

Una foto que pidió la obaba para que vean cómo está...Esto me acaba llegar por email, lo mandó la Michi, cómo no postearlo.
Se ve increíble, un abrazo y un beso muy grande!

Cristobal

martes, agosto 15, 2006

Conscripto Suzuki


Notable Foto de los primeros pasos del Gen, cuando la primera generacion solo la componian nueve miembros, la mayoria niños y otros adolecentes (niña Keiko aun no llegaba al mundo). Esta foto es un testimonio del primer miembro del gen en cumplir el deber civico que impone nuestro pais, no nos olvidemos que Felipe tambien cumplio con este deber transformandose en el conscripto Martin Suzuki, ¿Habrá algun testimonio fotografico de este soldado?
Nos acompaña ademas Mike, americano japones, amigo de esos años de la familia.

Saludos, besos y abrazos familia.... Koji, Kembo y Marisol

martes, agosto 08, 2006

El Canturreo

Esta imagen fácilmente pudo haber sido tomada la semana antepasada. Quizás en algún 1ro de enero, 18 de septiembre, cumpleaños de la obaba, en fin, en cuanta reunión, ágape, junta u o actividad familiar que acontezca.
Es que el dúo dinámico toto-ken nos han deleitado incansablemente con sus armónicas y combinadas voces que juegan al compás de las guitarras, paseando su repertorio por el folclore nacional, la zamba argentina y un inagotable popurri cancionero que está en nuestro inconciente colectivo.
Cuántas horas de rasgueos y punteos, cuántas jornadas de escenario tendrá esta mítica dupla que ha inspirado a varios miembros del gen a seguir los pasos musicales y caer rendidos ante las bondades de la guitarra.
Pues bien, esta imagen representa a una de las características más emblemáticas del Gen Suzuki: "japoneses cantando cuecas y tonadas" y una familia reunida en torno a la música.
Mis respetos a los "Red Junior" de La Cruz!

Salud!
pd: gracias al Koji por mandarme la foto, mal por él que no escrribe en el blog!

Cristóbal

domingo, agosto 06, 2006

DIA DEL NIÑO.

Este 6 de Agosto de 2006 se celebra "El Día del Niño". Para todos los niños del Gen y también para "los que se creen niños", muchas felicidades y que lo pasen de maravillas junto a todos sus familiares.
Un abrazo para todos de:
Toto y Chachy.

FANCHY... OMEDETO.


Fanchy: Omedetó. Que El Señor y su Stma. Madre te colmen de alegrías y buena salud en este día y que lo pases muy bien, disfrutando además con mucha felicidad junto a tus queridos y hermosos hijos en este coincidente Día del Niño.
Un abrazo y besos de:
Tus papás. Chao.

jueves, agosto 03, 2006

OMEDETO KEIKO SAN

El 1º de Agosto estuvo de cumpleañós la Keiko y creo que es importante que también aparezca aquí en el gen, sobre todo para los que pueden olvidar las fechas de cumpleaños. ¡Feliz Cumpleaños Keiko y espero que lo hayas pasado muy bien! Que Dios te colme de mucha alegría y buena salud.
Nos estamos viendo. Chao.

martes, agosto 01, 2006

Girls with chilean family


We´d had beautiful days with Mariko and Haru. We hope see you again longer!!
We already miss you!
A big hug from this chilean family,
Cote san

miércoles, julio 26, 2006

FELICIDADES ATRASADAS


Hola Cote,
Aunque sea atrasado recibe un fuerte abrazo en tu aniversario de cumpleaños.
Por si no te acuerdas esta foto me la enviastes a Ecuador, por los años 1976, junto a un cassette donde me enviabas saludos y me contabas cosas de La Cruz.
Espero que con esta foto te mejores del resfrio.
Reserva energias para que salgas a celebrar, aunque atrasado pero igual sirve.

Con cariño,
Goro

martes, julio 25, 2006

Feliz Cumpleaños Cote!!!


Coté: aunque no verás este mensaje hoy, porque estás enferma, igual te deseo un muy feliz cumpleaños!!!
Y que el año que comienzas (tu año astral) venga lleno de todo aquello que tanto anhelas...
mucho éxito en todo...
Un abrazo, y que te mejores luego para que lo puedas celebrar como te lo mereces y en grande...
Kei

sábado, julio 22, 2006

Omedeto Naoki!


Omedeto ñokiii!!!!!!!! jajajajajaja ....bueno el más pequeño de la generacion de los primos ya le keda 1 para ser un adulto... hoy 22 de julio cumple 17 añitos todo un lolo jajajjajajaja...están todos invitados a la celebración hoy sabado 22 tipin 9, 9:30 pm a la casa de Suzuki-Cartes a compartir en familia, nos vemos un saludo grande...

Tami y Koji

martes, julio 18, 2006

Familion 2


Como puse en otro post, de la mudanza a peñaflor salio esta foto (a proposito estan todos invitados a conocer la casa cuando quieran solo llamen), bueno haciendo las comparaciones correspondientes, por como estaban vestidos los primos (sobre todo por las camisas a cuadros del seba y mi hermano y la tenida blanca del richi jajajajaja), la foto "familion" fue en un cumpleaños del tata, esa fue la razon de la "junta", seguramente en esa ocacion, los en esta foto presentes, miraros aquellas famosas revistas del tata, o hicieron uno que otro destrozo por La Cruz, o se jugaron una buena "pichanga", si no miren los cachetes a cristobal, cachetes de traspirado y bien rojos jajajajaja!!!, bueno yo no soy quien debe contar la historia de esta foto, mucho mejor que la cuenten los protagonistas....por eso posteen harto... chao familia cuidense y participen del gen que esta de capa caida, medio olvidado....

P.D: gracias a Keiko por la escaneada .... Saludos Koji

sábado, julio 08, 2006

How do you do

Dear:Chile's family
Please excuse me to write you.
How do you do, I'm mariko okamoto,kyojiro's daughter and susumu's niece.
I decide to go to Chile with my friend (name is chiharu)from July 9 to August 1.

Since neither English nor Spanish can be done,I feel uneasy.
But I am looking forward to see many Chile's family and touching the culture and the custom of chile
I need your help well.

Dear:Felipe's parents
Felipe tell me about chile,a travel of Peru.
Thank you for having plans, I am looking forward to go together.

jueves, julio 06, 2006

Familión

Atrás quedaron esos años, donde la quinta de La Cruz llegaba hasta el fondo, donde vivía la Memé, donde se hacían carreras a lo largo de ese camino, guerras de palta, tarde enteras arriba de los árboles, sintiendo el calor agobiante de los invernaderos. Inolvidables esas tardes en La Cruz, cuando eramos un poco más de la mitad del choclón que somos ahora.


La formación es la siguiente:(de pie) Sonia, Ichi, Yuri, Emi, Ricardo M., Hana, Fanchy, Chachy, Toto, Michi, Marisol, Ken. (sentados) Satoko y Tsuguo (en cuclillas y en la tierra) Akiko, Coté, Richi, Keiko, Kenji, Cristóbal, Felipe, Osamu, Sebastián, Goro. El "Panta" debió haber estado comiendo paltas por ahí....
Saludos!

Cristóbal

martes, julio 04, 2006

Estadísticas Gen Suzuki

Queridos "Gen-autas", con orgullo veo cómo nuestro querido espacio familiar en el ciber espacio cobra cada día más fuerza, y junto con eso le hemos ido incorporando ciertas mejoras, la primera de ellas fue un "counter" para ver cuántas personas abrían nuestra página ( 1.748 al momento de escribir este post), luego puse una serie de cuadrados de colores, el primero naranjo es para aquellas personas que quieran suscribirse a nuestro sitio a través de un feed "RSS" (hagan click en el texto subrayado si queiren saber qué cresta es un feed RSS) y así no tener que entrar a internet para leer las noticias de nuestra familia, si no que las noticias viajan a él, directo a su lector de RSS o a su celular, etc...
Pero la última incorporación es ese cuadrado negro (que aparece encerrado en un círculo rojo en la foto). Si hacen click sobre él, los llevará a una página donde se despliegan completas estadísticas de nuestro querido Gen. Así podremos saber, cuántas personas entran al día, a qué hora lo hacen, desde qué país, qué sistema operativo tienen, si usan mac o pc, si todavía usan explorer o ya se cambiaron a firefox u otro browser de internet.

También podremos saber cómo llega la gente a nuestro sitio, qué palabras buscan en Google y los lleva al Gen, en definitiva, podremos mirar nuestra página pero por atrás, podremos ver lo que no se ve, seremos unas viejas copuchentas y no se nos escapará ningún detalle de los que usan, transitan, leen y se interesan por nuestro Gen. Aprieten el cuadrado negro en cuestión y a jugar!
Saludos a todos.

p.s: las estadísticas son a partir del 3 de julio a las 18:32 en adelante.


Cristóbal

jueves, junio 29, 2006

El Graduado.............


Thanks to God for giving to my soul the opportunity to experience this human journey; thanks to V. Guadalupe for brightening my days, fulfilling my spirit with kindness and compassion; thanks to my grandparents for their example of correction and character; thanks to my father for his exceptional guidance and constant encouragement to contribute to others at the highest level; thanks to my mother for her unconditional love and caring to all test, thanks to all others who trust in my dreams, ideas and objectives, giving me the confidence, support and energy to achieve them accordingly. Finally, thanks to Toyoko-san, Mariko, Nori-san and Osamu-san for sharing right here this incredible life moment.

Your humble servant,

Felipe.


miércoles, junio 28, 2006

Dias De Gomina...

Bueno que mas decir de esta foto, el título lo dice todo, rememorando experiencias playeras con tia Hana, Yuri, tio Toto, Carvallo y por su puesto "Bruce Kembo Lee" jajajajajajaja.
Sin mas palabras, solo agradecer a quienes hicieron posible esta foto, primero al cambio de casa, que hizo que apareciera una caja de fotos las cuales mi papa se dedico constante y afanosamente a revizar; y por su puesto a niña Keiko que scaneo las fotos...

Saludos familia, cuidense....Koji

viernes, junio 23, 2006

La Cacharrita

A los que recuerdan con nostalgia el mítico "Tanque"... este modelito sí que hizo historia. Miren no más la cara de orgullo de Tsuguo-san posando junto a la joyita.
La tía Hana es la que aparece por la ventana...


Cristobal

domingo, junio 18, 2006

FELIZ DIA A TODOS LOS PAPAS DEL GEN


A todos los papas del gen Suzuki que tengan un lindo dia del padre, disfrutenlo juntos a sus respectivas familias. Un recuerdo especial para el super papá del gen, Tsuguo, responsable de la existencia de todos los actuales y futuros papis, que seguro estara junto a nosotros en este dia especial. Un abrazo
Emy

viernes, junio 16, 2006

Viaje a Buenos Aires



Querida familia: les tengo que contar que a principio de mes, viví un entretenido e intenso fin de semana en Buenos Aires con la Coni... ella no sólo llegará de vuelta con un nuevo título profesional, sino que llegará además siendo la más experta guía turística de esta ciudad. Con ella se puede recorrer la ciudad de la forma más entretenida ya que conoce de la historia y anécdotas de cada rincón... y qué mejor manera que hacerlo con un mapa en mano y un buen par de zapatos para caminar por las callecitas de Buenos Aires escuchando de esas historias y disfrutando de la belleza arquitectónica y natural de esta gran ciudad.
En la foto estamos afuera de un rico restaurant francés en San Telmo, donde disfrutamos del último almuerzo juntas. Además está con nosotras el responsable de que nos hayamos juntado allá, Rodolfo, que andaba dirigiendo la Opera Cosí fan Tutte de Mozart, y a la cual fuimos invitadas, nada menos que en el gran Teatro Colón.
Saludos a todos y el que se atreva a ir a Buenos Aires, no dude en llamar a la Coni, para que le brinde la mejor de las compañías y conocimientos de esta ciudad...

lunes, junio 05, 2006

The Suzuki's Gen - Part II

In this picture Okamoto's family and "friends" (left-right): Yasuko, Mariko, Yukiko, Kyojiro-san, Fumiko-san, Felipe, Satoshi and Susumu-san

Dear Family:
Today, I will send you an information of Okamoto's family.
At first, I apologize you taking miss information on Emi's family. Hana-san's indication is correct.
Second, Yuko is Toyoko's cousin's daughter. Toyoko's mother had some sister and brother. The yougest sister is Yuko's grand mother. Yuko is now studying at Senshu Univ. located Kawasaki. She comes to our home occasionally. She is vivid and cheerful.

Yaeko got married to Toshihiko Okamoto. They have 3 children, Susumu, Yoshiko and Kyojiro. Susumu was born in 1943. Yoshiko 1946 and Kyojiro 1952. Yoshiko has 2 sons, Atsuo and Tetsuya. Unfortunately she has not contacted Kyojiro and me for these 20 years. My son, Osamu contacts Atsuo sometimes and we understand that Yoshiko is still healthy.
Kyojiro has 2 daugters, Mariko and Yukiko. I think you will have a chance to meet with Mariko soon. She wants to go to Chile with Felipe coming back to Chile.
I have 3 sons. Osamu married and has 2 sons, Takahisa and Yoshihisa. Their name are look like samurai, chevalier of Japan, ha,ha. Their age are 6 and 2. His wife Nobuko is steady.
Satoshi married and lives with a dog, San. His wife Yasuko is tender and charming.
My last son, Hiroshi wants to be a dog trainer. He got already a license of police dog's license. He is sigle still now.
My family is all healty and happy.

Next part, rest Suzuki's family's information.
Bye, bye

Susumu

lunes, mayo 22, 2006

The Suzuki's Gen - Part I


In this picture: Osamu's family (Susumu's son), Hiroji-san (aunt Chie's husband), Susumu-san, Yuko-san (our cousing), Toyoko-san (Susumu's wife) and Chie-san (Tata Tsuguo's sister).


Dear family,Today, I inform you Suzuki's family in Japan part 1.Keisaku-san and Haru-san, Tuguo-san's parents had one son and five daughters.Eldest one was Mie-san. She married with Mr. Suehiko Watanabe and had one son named Shigeo.Suehiko-san is still alive, but Mie-san and Shigeo-san died already.Second one was Tuguo-san, your ancestor.Third one was Mitue-san. She had one son and one daughter on first marriage. First one was Shigeo-san, he adopted to Suehiko-san. Second one is Etsuko-san, living in USA and has one boy. Mitsue-san had four daughters on second marriage. Emi, Marrian, Margarett and Jhoan. They are all healthy and live in USA. Emi has one son and one daughter. I met both of them. Robert is 27 and Alison is 17. Both of them are very nice.Forth was Yaeko, my mother and Fifth is Chie-san, Last one is Setsuko-san. She is still healthy. She adopted to Echigo's family because Haru-san died soon after giving birth to her. But you do not need to worry,she is very happy.On next mail, I will report you about my family. Susumu

sábado, mayo 20, 2006

Sukiyaki Birthday

Para celebrar su cumpleaños, Cristóbal y Frencys organizaron un almuerzo familiar con las familias Suzuki Thielemann y Castillo Pérez en su departamento, donde disfrutamos de un excelente sukiyaki al estilo de los mejores que se cocinaban en La Cruz. Allí estábamos todos, nietos, suegros, papás, hijos, yerno y nuera pasándolo muy bien, celebrando tanto el cumpleaños como el día de las madres. Mención aparte la participación entusiasta de Eugenio(papá de Frencys) quién con delantal y sombrero samurai hizo de ayudante de chef, ganándose la mención de "Ayudante Oficial de Sukiyaki". ¡Feliz Cumpleaños Cristóbal y Feliz Día de las Mamás! Muy buena la idea de mantener esta tradición culinaria.
Aprovecho la ocasión de agregarme a través del blog a las felicitaciones por esta idea del Gen. Una gran oportunidad de comunicación familiar y espero que toda la familia se entusiasme en m,antener noticias del Gen como recuerdos de antaño que tienen una salsa especial para los futuros recuerdos( posiblemente con olor a shoyu). Esta es mi primera incursión a esta sitio y espero hacerlo con más regularidad en la medida que me vaya acostumbrando a esta modernidad.
Saludos a toda la familia. Un abrazo. Toto ( tío Toto o... el Makoto...) Chao.
Nota. No tenía fotos del evento. Pongan una.

lunes, mayo 15, 2006

Omedeto Cristobal

He aquí al guapo de la familia, al galán de los Suzukis, al rico e inteligente del gen... He aquí a mi gordito cachipurri que cumplió 29 añitos el día de ayer…
FELIZ CUMPLEAÑOS GORDITO!!!!.......

y mejor anda haciéndote la idea que ya se vienen los 30!!!!!! … uffff

Fren

domingo, mayo 14, 2006

Omedeto Susumu - san


Susumu con la hermana del Tata Chie-san
(la foto fue tomada la semana pasada)

Last Friday May 12, 2006 was the 63rd birthday anniversary of our Japanese uncle Susumu Okamoto Suzuki. He is son of our lovely “obasan” (sister of our “Tata”) that visit us in La Cruz long time ago…when we were children….do you remember those days? Cote, Akiko and Coni had the great opportunity to meet him in Tokyo, sharing with his family great moments as well. Susumu has a wife, our aunt Toyoko and 3 sons… Osamu, Satoshi and Hiroshi….Osamu and Satoshi are married and only Osamu has kids; actually 2 nice sons. He introduced us our Japanese “obasan” Chie, giving the great chance to pray in front of our ancestors’ tomb in Tokyo as well ….or the “genesis” of “El Gen”. As any Suzuki family member he likes the good talking, read books, the classical music and some liquor beverages; especially French and Chilean wine…same as “Tata Tsuguo” (ja,ja,ja). Welcome to "El Gen" Susumu-san…...and Omedeto….waiting for your visit.

jueves, mayo 11, 2006

Omedeto Izumita



Hoy esta de cumple la Dulce Izumi...2 años--..uff..como pasa el tiempo ¡..

Saludos a Todos

Kenji

viernes, mayo 05, 2006

Omedeto Makoto y Tsuguo

Bueno, seguimos atrazados con los cumpleaños y los eventos... el pasado 28 de abril fue el cumpleaños de Makoto...mi padre... y el 29 fue el de Tsuguo...
Qué bonita era esa larga mesa donde en el extremo principal estaba el tata con mi papá agazapados detrás de esos humeantes sartenes, vaso de tinto en la mano, preparando un exquisito sukiyaki para la larga lista de hambrientos comensales que siempre rondaban por La Cruz.
Nosotros los niños jugábamos a extraer la clara y yema del huevo casi sin romper el cascarón, a batir el huevo lo más rápido posible...
Un abrazo del Gen para los dos...

MAtrimonio RIchi Carola

Ya está disponible un pequeño album con fotos del matrimonio, con casi un mes de atrazo.... bueno, yo creo que las fotos oficiales van a ser las que nos pase el richi...

En todo caso el cuento estuvo de pelos y al igual que estos novios, nos la pasamos empinando el codo toda la noche...jajaja...

Ver Album

viernes, abril 28, 2006

Es lo que hay no mas!


Bueno esta foto la mando niña Keiko como tiernamente le decimos a este miembro del gen Suzuki jajjjajajaja.....

Bueno esta es la unica foto significativa que tengo del matrimonio ...aparte que esta super top, el ambiente, los novios, etc etc ...en fin posteen esto mientras don cristobal termina de preparar el material fotografico más completo...ya nos vemos familia cuidense...

chauuu saludos Koji

¿QUÉ PASA FAMILIA?

viernes, abril 07, 2006

Tour de Despedida

Lo que mantuvo con una gran incógnita y nervioso por largos momentos al Richi, ayer se materializó. Como todos saben, en forma muy cariñoza a Ricardito le decimos "La Cabeza" (está demás explicar el porqué) y decidimos conceptualizar el sobrenombre e hicimos "El Tour de La Cabeza".
Todo partío en Plaza Baquedano, a los pies del monumento del intrépido prócer Manuel Rodríguez. Y continuó con lo más importante de la noche, en Los Baños Monumentales y una sesión de baños de vapor y saunas secos, para limpiar el cutis, sacarse toda la presión y relajarse en la última noche.
Luego vino el relax, haciendo honor al gen, nos fuimos por unas rondas de sashimi y sake, con la atención exclusiva del Sr. Suzuki y el afamado Kintaro.
Y terminamos la noche saludando a los íconos cívicos más importantes de la capital.
Bonita despedida de la Cabeza... toda la suerte para el gran día de hoy.