domingo, mayo 14, 2006

Omedeto Susumu - san


Susumu con la hermana del Tata Chie-san
(la foto fue tomada la semana pasada)

Last Friday May 12, 2006 was the 63rd birthday anniversary of our Japanese uncle Susumu Okamoto Suzuki. He is son of our lovely “obasan” (sister of our “Tata”) that visit us in La Cruz long time ago…when we were children….do you remember those days? Cote, Akiko and Coni had the great opportunity to meet him in Tokyo, sharing with his family great moments as well. Susumu has a wife, our aunt Toyoko and 3 sons… Osamu, Satoshi and Hiroshi….Osamu and Satoshi are married and only Osamu has kids; actually 2 nice sons. He introduced us our Japanese “obasan” Chie, giving the great chance to pray in front of our ancestors’ tomb in Tokyo as well ….or the “genesis” of “El Gen”. As any Suzuki family member he likes the good talking, read books, the classical music and some liquor beverages; especially French and Chilean wine…same as “Tata Tsuguo” (ja,ja,ja). Welcome to "El Gen" Susumu-san…...and Omedeto….waiting for your visit.

5 comentarios:

Anónimo dijo...

Dear Gen,

Is your name in Japanese 元,厳orゲン?
there are mamy Kanji in Japan.

By the way, Thank you very much for your message for my birthday.  
I hope to mmet you at Tokyo.
If you will have a chance to come to Japan,
please let me know the schedule.
You will stay my home if you want.
I have 3 sans. Eldest one is 34 years old and youngest one is 24 years old.
You will be good friends.

Susumu

Anónimo dijo...

Susumu, when I wrote the first post of "El Gen" I couldn't imagine that we´ll meet our japanese relatives. The propose of El Gen is to keep together our big family. Formaly i invite you to write in El Gen, to let us know about your lives in Japan.
I´m so glad that El Gen is getting bigger every day... Banzai!!!!
Happy Birthday, Omedeto Susumu-san! and Welcome!

Cristobal

Anónimo dijo...

Susumu san, omedetoo gozaimasu,
Very nice to see you included in our Gen blog
by this modern mean we are able to be in touch and know about our lives on time.
Say hello to your wife Toyoko san and family

Anónimo dijo...

Dear Susumu-san

Happy Birthday !!

We are very glad to have some news from you through "blog". Isn't agood instance to get in touch more often?

My mother is happy any time Felipe tells us about our family of Japan and she also enjoys very mucho looking pictures.

A lot of thanks for been so kind to Felipe.

My best regards to Toyoko-san and the rest of your family. Love, Hana

Anónimo dijo...

Dear family,
Today, I inform you Suzuki's family in Japan part 1.
Keisaku-san and Haru-san, Tuguo-san's parents had one son and five daughters.
Eldest one was Mie-san. She married with Mr. Suehiko Watanabe and had one son named Shigeo.Suehiko-san is still alive, but Mie-san and Shigeo-san died already.
Second one was Tuguo-san, your ancestor.
Third one was Mitue-san. She had one son and one daughter on first marriage. First one was Shigeo-san, he adopted to Suehiko-san. Second one is Etsuko-san, living in USA and has one boy. Mitsue-san had four daughters on second marriage. Emi, Marrian, Margarett and Jhoan. They are all healthy and live in USA. Emi has one son and one daughter. I met both of them. Robert is 27 and Alison is 17. Both of them are very nice.
Forth was Yaeko, my mother and Fifth is Chie-san, Last one is Setsuko-san. She is still healthy. She adopted to Echigo's family because Haru-san died soon after giving birth to her. But you do not need to worry,she is very happy.
On next mail, I will report you about my family.

Susumu