Miren, esta foto corresponde al PadreNuestro en japonés. Lo mejor es que Don Goro Tiene la traduccion de la oracion :
Ten, ni oide ni naru watashi tachi no CHICHI yo
Minna ga sei to saremasu yooni
Mikuni ga kimasu yooni.
Mimune ga Ten ni okonawaremasu yooni
Watashi tachi no hibi no kate kyo mo otsutae kudasai
Watashi tachi ga oime o motsushito wo yurusu yooni,
Watashi tachi no oime o oyorushi kudasai
Watashi tachi o kokoromi ni awasezu okukara
Osukui kudasai
Amen
Ojalá les guste
Naoki
7 comentarios:
Es super lindo...yo lo vi en Tierra Santa donde Jesús rezo por primera vez el Padre Nuestro con todos sus apostoles. Es e,ocionante y más aun es que esta escrito en todos los idiomas del mundo en mosaicos gigantes.
Otra tarea: aprenderselo en japonés, uffff!!!
necesitan traduccion?......jajaja....un abrazo...
necesitan traduccion?..............jajaja....un abrazo
puchas que son internacionales los locos!!!!!
pa' que nos sacan pica con sus vivencias y conocimientos????
Flaco: seria buena idea en todo caso que nos demostraras tus avances.....
excelentes aportes Cris
felipe... qué es CHICHI????
ya puh Flaquit´s contesta......
que significa CHICHI?
Hola Cristóbal, cómo te va.
Te cuento que me leí todo el blog y me encantó. Cuando los primos son amigos, la familia se mantiene clan y eso es maravilloso. Muy íntimo, pero no así hermético. De verdad que está muy buena esta bitácora familiar.
Bueno. Te quiero contar algo. La Biblioteca del Congreso Nacional abrió un espacio dedicado a los asiáticos en Chile, chilenos en Asia y a todas aquellas personas que se sienten cercanas a las culturas japonesa, china, coreana y de todo Asia Pacífico. Es el blog Vive Asia del cual yo soy su editora. Te invito a que lo veas y si te interesa te registres para que puedas comentar y escribir tu historia. Ojalá te guste. Suerte.
http://viveasia.bcn.cl
Publicar un comentario